PROCENTEC - The PROFIBUS and PROFINET Company
PROFIBUS and PROFINET

PROCENTEC heeft een stand op de Industriele Week / Industry & Automation


Home EN  DE  PT  SV  한국어  中文 Products Downloads FAQ Where to buy?
  ProfiTrace 2 - PROFIBUS Combi-Analyzer on USB  

ProfiCore Ultra is an interface adapter to connect the PC/Laptop with PROFIBUS.Introduction
O ProfiTrace 2 é a mais completa e poderosa ferramenta para análise e diagnóstico de redes PROFIBUS DP e PA disponível no mercado. O ProfiTrace 2 representa a última geração em tecnologia de monitoração de redes on-line porque combina em um só produto as funções de Analisador, Osciloscópio, Bargraph, Scan de Topologia e Master P-V0/V1.

Bastam um só equipamento e um único software para analisar e diagnosticar redes PROFIBUS DP e PA Menos equipamento para carregar em campo (muito menos peso), aprendizado mais fácil (um único software para aprender a usar).

O ProfiTrace 2 é a ferramenta ideal para manutenção, comissionamento e diagnóstico de problemas em redes PROFIBUS DP e PA. Problemas encontrados freqüentemente em redes PROFIBUS, tais como ruído, reflexão de sinal, tensão baixa, falha em terminadores, endereços duplicados, fios quebrados e erros de configuração são fácil e rapidamente identificados. Mesmo erros esporádicos tais como overshoots, telegramas de erro e de diagnóstico e repetições (retry) são capturados e registrados. O poderoso pacote de software do Profitrace 2 permite gerar relatórios detalhados, contendo todos os dados obtidos e registrados em campo , inclusive as formas de onda (oscilografia). O ProfiTrace 2 torna possíveis tanto a manutenção preditiva quanto o gerenciamento de ativos em redes PROFIBUS DP e PA.
Principais Características
Análise com estatísticas
Repetições (retry), Fall-outs, Mensagens corrompidas, Diagnósticos, Tempo de ciclo, etc.
Osciloscópio Digital de alta velocidade
Tensão diferencial, A-line, B-line, Ruído, Overshoots, Reflexões, Triggers.
Bargraphs
Cada barra indica o valor Médio, Mínimo e Máximo do sinal de um device da rede.
Scan da Topologia
Identifica automaticamente a topologia da rede.
Relatórios
Gera automaticamente relatórios detalhados com todas as informações colhidas em campo.
Máster DP-V0/V1
ProfiCaptain com novas funções, agora incluso no pacote de software. Atua como mestre da rede.
ProfiCore Ultra – interface USB
A interface ProfiCore Ultra recebe alimentação da porta USB. Não necessita de fonte de alimentação externa.
PROFIBUS DP e PA O PA
Probe Ultra possibilita análise e diagnóstico de redes PROFIBUS PA.
9,6 kbps a 12 Mbps.
Compatível com sistemas operacionais Windows XP e Vista.
 
Funções do Analisador
Live-List em tempo real
• Todos os devices presentes na rede são mostrados numa tabela e identificados através de um código de cores.
• Estatísticas poderosas para todos os erros: repetições (retry), estação pedida, etc.
• Mensagens de alerta: Número de identificação (ID) incorreto, Watchdog não setado, configuração ilegal.
• Última mensagem de diagnóstico, parâmetro, configuração e troca de dados.
• Gerenciamento de arquivo GSD file para identificação do produto e do diagnóstico.

Visualização de mensagens inteligente
• Visualização de mensagens FDL, DP, DP-V1, DP-V2, PA and I&M.
• Permite armazenar e filtrar mensagens.
• Interpretação dos dados (bytes, palavras, pontos flutuantes, etc.
• Detecção de erros.
• Bookmarks.
ProfiTrace livelist
[enlarge] - Live List dinâmica com status por cores.

ProfiTrace message recording with retries [enlarge] - Registro de mensagens com captura de mensagens de retry.
Funções do Osciloscópio ScopeWare (DP)
Oscilloscope function in ProfiTrace 2
[enlarge] - Osciloscópio mostra forma de onda do sinal de cada device.
• Escala de Tempo: 50 ns to 500 ms.
• Escala de Tensão: 0,5 a 5 V /Div.
• Cursores (linhas) para medição de tensão e tempo.
• Medição Simples (linhas A e/ou B) e Diferencial (B-A).
• Trigger por device ou medição contínua.
• Opções de Trigger: começa a registrar com a mensagem de resposta ou com a de solicitação.
Funções do Osciloscópio ScopeWare (PA)
Oscilloscope function in ProfiTrace 2
[enlarge] - Oscilloscope that displays the electrical signals per device.
• Todas as funções do ScopeWare DP e mais:
• Máx. 33 VDC.
• Máx. 1,2 Vpp AC.
• Permite visualizar sinais AC e DC simultaneamente.
• Detecta falta de terminação.
• É preciso usar o PA Probe Ultra.
Funções do Bargraph
Bargraphs in ProfiTrace
[enlarge] - Bargraph mostra a qualidade média do sinal de cada device.

• Dois modos de indicação (selecionáveis): Nível de Sinal Médio e Diferença Mínima entre 1 e 0.
• Indicação por device: Corrente e Nível de Sinal Mínimo e Máximo.
• Qualidade do sinal representada por meio de cores.
• Atualização contínua.
Scan da Topologia
• Gera automaticamente a topologia da rede on-line.
• Não precisa parar a rede!
• Não causa perturbação no tempo de ciclo!
• Opera em 500 Kbps e 1,5 Mbps.
• Desempenha o papel de mestre em redes passivas (sem mestre) através do recurso ProfiCaptain.
Topology Scan
[enlarge] - Gera automaticamente (on-line) a topologia da rede.
Relatórios
• Cria relatórios detalhados.
• Lista de endereços com informações do fabricante.
• Imagens das formas de onda (oscilografia) para cada device.
• Inclui Live-List, Bargraph e Topologia.
• Resumo dos erros detectados.
• Layout padronizados para assinaturas e aprovações.
• Importa a logomarca da empresa.
Clique aqui para um exemplo de relatório.
ProfiTrace Reporting
[enlarge] - Relatório detalhado da rede gerado automaticamente.
Função de Master
• Integração completa com o ProfiCaptain.
• Permite troca de dados com os laves.
• Teste de I/O em modo automático.
• Detecção automática  dos parâmetros de rede existentes.
• Novíssimo conceito de “apropriação” de slaves.
• Funções de Mestre Classe 2 em uma estrutura Classe 1.
• Não para a rede quando atualiza a configuração.
• Desliga slaves na configuração.
Master in ProfiTrace
[enlarge] - Mestre para teste de I/O e diagnóstico da rede.
Funções do ProfiCore Ultra
ProfiCore Ultra USB InterfacePROFIBUS
• Velocidade (baud rate) maxima em PROFIBUS: 12 Mbps.
• Interface PROFIBUS com isolação galvânica
• Utiliza o que há de mais moderno em tecnologia RS 485.

Osciloscópio
• Frequencia: 2 x 192 MHz.
• Largura de Banda: 100 MHz.
• Medição Diferencial: -9 a +9 V.
• Medição Simples: -4,5 a +8 V.

Otras
• Interface USB 2.0 de alta velocidade.
• Fonte de Alimentação externa (disponível sob consulta).
Products Price
Order code
UPDescription
ProfiCore USB Interface
ProfiTrace 2
1400,- 30020 • ProfiCore Ultra
• USB cable
• ProfiTrace 2
(no oscilloscope, bar graph and topology scan function)
- can be upgraded later!
Troubleshooting Toolkit
Troubleshooting
Toolkit Ultra Plus
2500,- 37021 • ProfiCore Ultra
• USB cable
• ProfiTrace 2

• ScopeWare
• Bar graph
• Topology Scan
• Reporting
Tap Connector
• Blue carrying case
Troubleshooting Toolkit
Troubleshooting
Toolkit Ultra Pro
3400,- 38022 • ProfiCore Ultra
• USB cable
• ProfiTrace 2

• ScopeWare
• Bar graph
• Topology Scan
• Reporting
Tap Connector
• Blue carrying case

OPC Server
PA Probe Ultra
ProfiCaptain
OPC Server license
299,- 101-00231B License for existing customers
Manual pack 50,- 18010 • 5 Paper manuals
• Latest software CD
Notas
Contact us for sales or information or fax-back/email the order form.

Training courses that cover ProfiTrace: 'Certified Engineer', Certified Installer and 'Troubleshooting & Maintenance'.
QuoteHMS Industrial Networks, Sweden
ProfiTrace é uma ferramenta de diagnóstico ponderosa, com interface amigável. Nós estamos muito satisfeitoscom este produto.
QuoteEndress+Hauser
Temos utilizado o ProfiTrace como a ferramenta padrão para atividades de comissionamento PROFIBUS, validação e troubleshooting. Todos os nossos técnicos que prestam serviços no mundo todo contam com a possibilidade de dispor desta poderosa ferramenta. A razão principal para esta decisão está no fato de ter recursos confiáveis para estatística de rede, a interface amigável e a conexão física para DP e PA também.
Downloads & Links
Information
Order form
Ordering conditions
Sales & Distribution
FAQ
ProfiTrace EDU version
FREE ProfiTrace training
   
Brochures
Brochure (EN)
Brochure (DE)
   
Downloads
Software
Plugins
License files
 
Technical Documents
User Manual V3.0 (EN)
User Manual V2.2 (DE)
User Manual V1.2 (CZ)
Network report example
   
Training animations
Introduction in ProfiTrace
Live List
Oscilloscope
Reporting
   
Others
PBT3 Migration
Bug reporting / Product improvement suggestions
External resources
What can I do with ProfiTrace? - Verwer Consultancy
PROFIBUS diagnostics and fault-finding
Busanalysator für Netzwerke(r) empfohlen
Installation help and Quickstart - Blaja
PROFIBUS PA oscilloscope - Control Engineering
Comparison table ProfiTrace against other tools - Foxon
ProfiTrace experts group on LinkedIn



Copyright ©2010 PROCENTEC. All rights reserved. - info@procentec.com - +31-(0)174-671800 - Update: 9 July, 2010